Mobile differential optical absorption spectroscopy (mobile DOAS) is an optical remote sensing method that can rapidly measure trace gas emission flux from air pollution sources (such as power plants, industrial areas, and cities) in real time. Generally, mobile DOAS is influenced by wind, drive velocity, and other factors, especially in the usage of wind field when the emission flux in a mobile DOAS system is observed. This paper presents a detailed error analysis and NOx emission with mobile DOAS system from a power plant in Shijiazhuang city, China. Comparison of the SO₂ emission flux from mobile DOAS observations with continuous emission monitoring system (CEMS) under different drive speeds and wind fields revealed that the optimal drive velocity is 30–40 km/h, and the wind field at plume height is selected when mobile DOAS observations are performed. In addition, the total errors of SO₂ and NO₂ emissions with mobile DOAS measurements are 32% and 30%, respectively, combined with the analysis of the uncertainties of column density, wind field, and drive velocity. Furthermore, the NO_x emission of 0.15 ± 0.06 kg/s from the power plant is estimated, which is in good agreement with that from CEMS observations of 0.17 ± 0.07 kg/s. This study has significantly contributed to the measurement of the mobile DOAS system on emission from air pollution sources, thus improving estimation accuracy.