Many studies have focused on understanding the regulation and functions of aberrant protein synthesis in colorectal cancer (CRC), leaving the ribosome, its main effector, relatively underappreciated in CRC. The production of functional ribosomes is initiated in the nucleolus, requires coordinated ribosomal RNA (rRNA) processing and ribosomal protein (RP) assembly, and is frequently hyperactivated to support the needs in protein synthesis essential to withstand unremitting cancer cell growth. This elevated ribosome production in cancer cells includes a strong alteration of ribosome biogenesis homeostasis that represents one of the hallmarks of cancer cells. None of the ribosome production steps escape this cancer-specific dysregulation. This review summarizes the early and late steps of ribosome biogenesis dysregulations described in CRC cell lines, intestinal organoids, CRC stem cells and mouse models, and their possible clinical implications. We highlight how this cancer-related ribosome biogenesis, both at quantitative and qualitative levels, can lead to the synthesis of ribosomes favoring the translation of mRNAs encoding hyperproliferative and survival factors. We also discuss whether cancer-related ribosome biogenesis is a mere consequence of cancer progression or is a causal factor in CRC, and how altered ribosome biogenesis pathways can represent effective targets to kill CRC cells. The association between exacerbated CRC cell growth and alteration of specific steps of ribosome biogenesis is highlighted as a key driver of tumorigenesis, providing promising perspectives for the implementation of predictive biomarkers and the development of new therapeutic drugs.

Small nucleolar RNAs (snoRNAs) are non-coding RNAs localized in the nucleolus, where they participate in the cleavage and chemical modification of ribosomal RNAs. Their biogenesis and molecular functions have been extensively studied since their identification in the 1960s. However, their role in cancer has only recently started to emerge. In lung cancer, efforts to profile snoRNA expression have enabled the definition of snoRNA-related signatures, not only in tissues but also in biological fluids, exposing these small RNAs as potential non-invasive biomarkers. Moreover, snoRNAs appear to be essential actors of lung cancer onset and dissemination. They affect diverse cellular functions, from regulation of the cell proliferation/death balance to promotion of cancer cell plasticity. snoRNAs display both oncogenic and tumor suppressive activities that are pivotal in lung cancer tumorigenesis and progression. Altogether, we review how further insight into snoRNAs may improve our understanding of basic lung cancer biology and the development of innovative diagnostic tools and therapies.

Idiopathic inflammatory myopathies are mainly defined by inflammatory infiltrates within the muscle (lymphocytes and macrophages). Eosinophil muscle infiltration has been described in idiopathic eosinophilic myositis (IEM) and rarely in EF. This study aimed to further delineate the nosological frame of idiopathic eosinophil muscle infiltration through the exhaustive analysis of IEM and EF patients. This multicentre retrospective case series included IEM patients diagnosed between 2000 and 2022. IEM inclusion criteria were eosinophilic muscle infiltration with myositis pathological features, after the exclusion of differential diagnoses. An additional group of EF patients diagnosed between 2016 and 2022 was constituted. Inclusion criteria were an EF diagnosis and fascia thickening with inflammatory infiltrate. A total of 20 IEM cases and 10 EF cases were included. The median (interquartile range) age at diagnosis was 65 (49–70) years; there were 18 males. Data analysis delineated four subgroups: focal EM (FEM, n = 3), diffuse EM (DEM, n = 6), eosinophilic myofasciitis (EMF, n = 11) and EF (n = 10). FEM represented a limited and benign form of myositis. DEM cases presented objective muscle impairment with eosinophilic muscle infiltration. EMF patients presented subjective muscle impairment (myalgia, 55%), fasciitis (on histology and/or imaging), eosinophilic muscle infiltration and frequent hypereosinophilia (55%). EF patients presented myalgia (50%), muscle lesions on histology with fascia-restricted inflammatory infiltrates with (60%) or without (40%) eosinophils. The analysis of IEM and EF patient characteristics delineates four subgroups (FEM, DEM, EMF and EF) in terms of clinical, laboratory, imaging, pathological and outcome specificities, and proposes an adapted diagnostic and care management approach.

Idiopathic inflammatory myopathies (IIM) are rare, acquired muscle diseases; their diagnosis of is based on clinical, serological, and histological criteria. MHC-I-positive immunostaining, although non-specific, is used as a marker for IIM diagnosis; however, the significance of major histocompatibility complex (MHC)-II immunostaining in IIM remains debated. We investigated patterns of MHC-II immunostaining in myofibers and capillaries in muscle biopsies from 103 patients with dermatomyositis ([DM], n = 31), inclusion body myositis ([IBM], n = 24), anti-synthetase syndrome ([ASyS], n = 10), immune-mediated necrotizing myopathy ([IMNM], n = 18), or overlap myositis ([OM], n = 20). MHC-II immunostaining of myofibers was abnormal in 63/103 of patients (61%) but the patterns differed according to the IIM subgroup. They were diffuse in IBM (96%), negative in IMNM (83%), perifascicular in ASyS (70%), negative (61%) or perifascicular (32%) in DM, and either clustered (40%), perifascicular (30%), or diffuse heterogeneous (15%) in OM. Capillary MHC-II immunostaining also identified quantitative (capillary dropout, n = 47/88, 53%) and qualitative abnormalities, that is, architectural abnormalities, including dilated and leaky capillaries, (n = 79/98, 81%) in all IIM subgroups. Thus, MHC-II myofiber expression patterns allow distinguishing among IIM subgroups. We suggest the addition of MHC-II immunostaining to routine histological panels for IIM diagnosis.