Important land surfaces from hill and mountain areas from the northern hemisphere formerly used for cropping were abandoned. Often, the abandoned land evolved by natural succession to grassland, shrubland or even to forest. The main goal of this paper is to bring new datasets necessary for the understanding of the evolution of ex-arable grassland vegetation from the forest steppe area into relationship with climate. The researches were performed in the locality of Grădinari (Caraş-Severin County, Western Romania) on an ex-arable plot abandoned since 1995. The vegetation data were collected for 19 years (time interval 2003–2021). The analyzed vegetation features were floristic composition, biodiversity and pastoral value. The climate data considered were air temperature and rainfall amount. The vegetation and climate data were correlated statistically, with a view to highlighting the potential impact of the temperature and rainfalls during the evolution of succession process on the grassland’s floristic composition, biodiversity and pastoral value. The pressure of the increased temperatures on the natural restoration process of the biodiversity and pastoral value of ex-arable forest steppe grassland could, at least partially, be mitigated by random grazing and mulching works.