Case studies of hydraulic systems in al-Andalus prove them to be inextricably linked with specific forms of local clan procedure of water allocation. On the basis of the past and ongoing research on the irrigation systems of al-Andalus, especially in the Balearic Islands, amounting to just under 200 cases studied, it can be safely said that they were conceived, created and managed by peasant groups without any significant intervention by the state. Consequently the diffusion of plants from the east and the water technologies associated with their cultivation are best understood as a part of peasant knowledge, a technical transmission that took effect outside the Wittfogelian paradigm. In this paper I will try to show that the size of irrigated areas is important and that its modifications are key aspects of the discussion on the peasant management of the hydraulic systems of al-Andalus.

En este artículo se estudian los espacios de cultivo relacionados con Madînat Ṭurṭûša. La investigación se basa en la contrastación de la información proporcionada por la documentación escrita generada a raíz de la conquista cristiana (1148), la prospección y el análisis del parcelario. El resultado ha sido la delimitación y reconstrucción en planta de tres espacios de cultivo adyacentes a la ciudad. La huerta de Pimpí, al norte, se regaba con el agua de pozos y norias. Al sur, las Arenes constituía un espacio de humedal afectado por inundaciones periódicas y estaba equipado con una red de acequias de drenaje; se destinaba preferentemente a pastos para el ganado y al cultivo de cereales. En la orilla opuesta del Ebro, también había canales de drenaje y zonas de cultivo de cereales. El agua del Ebro jamás fue captada ni distribuida mediante acequias destinadas a regar grandes superficies.

Des del punt de vista documental, la conquesta de Mallorca i el posterior repartiment de les terres han estat abundantment estudiats i revisats en els últims anys per investigadors com J. Portella, R. Soto i A. Rodríguez. Els seus estudis, partint d’una revisió de la historiografia tradicional mallorquina, han aconseguit establir amb precisió el caràcter feudal de la conquesta, des dels pactes previs a aquesta1 fins a la ocupació i colonització de la terra mitjançant el procés del repartiment...