Currently, Uruguay is developing several measures to reduce the environmental impact of human activities and CO₂ emissions. In 2015 more than 90% of electricity was produced by renewable sources. Despite this fact, the construction, transport, and building sectors are still responsible for more than 60% of CO₂ emissions. Reducing building environmental impacts is becoming an increasing challenge. Lifecycle assessment (LCA) is recognized as a method that can help to reduce the environmental impact of the building sector. The LCA can be used as an early-stage decision-making tool to assess design choices that impact the environment. The present paper developed a method based on LCA that integrates building information modeling (BIM) to assess building envelope alternatives. The method is validated by the application in a single-family house, which is the most popular typology, in Uruguay, considering three envelope alternatives including frequent and nonfrequent materials. Results focused on comparing the embodied impacts, transport, and operational energy consumptions of each scenario. The results show that the developed method can help during the building design process, especially when defining dimension and thickness of materials.

Es conocido que uno de los retos del trabajo arqueológico, es el de evitar o reducir los efectos del llamado "trauma de excavación", donde la modificación acelerada de condiciones higrotérmicas, junto al efecto de la radiación solar, altera las condiciones de equilibrio del objeto soterrado. Esto lleva a la necesidad de cobertura de yacimientos arqueológicos durante la excavación, realizada frecuentemente mediante sistemas fijos o desmontables más propios del mundo productivo o industrial, de alta huella ecológica, y con efecto limitado, garantizando en su mayoría únicamente situaciones de sombra. No obstante, entendemos que es posible dar una solución global desde la arquitectura a los numerosos requerimientos del objeto excavado, tales como: necesidad de coberturas con mínimos apoyos, coberturas ligeras de gran adaptabilidad a la evolución de la excavación, limitación de costes, o necesidad de control de las condiciones higrotérmicas del espacio cubierto mediante procedimientos limpios que minimicen el impacto medioambiental.

Este trabajo se centra en el análisis de cubiertas ejecutadas en las últimas tres décadas en el ámbito geográfico español asociado al clima mediterráneo. En este estudio se propone una metodología de análisis basada en la identificación de factores de deterioro, inventario de modelos (atendiendo a definición constructiva, materialidad y adaptabilidad, sistema de evacuación de aguas pluviales y necesidades de mantenimiento), clasificación tipológica y análisis de su efectividad frente a la acción de agentes externos relacionados con la exposición al clima mediante herramientas de simulación de control ambiental. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto que es necesario ajustar bastante el diseño de este tipo de coberturas para que puedan proporcionar una protección real a los yacimientos analizados. Del mismo modo, a partir de los resultados obtenidos, se aportan parámetros de correcto diseño que guiarán futuras propuestas orientadas a la protección efectiva de estos bienes patrimoniales.

The coverage of archaeological sites at ground level has motivated, in the last century, the use of a multitude of systems with greater or lesser effectiveness in their protection potential. In this paper, the effectiveness of 21 existing covers in the Iberian Peninsula is assessed, analyzing them based on control parameters such as their own weight, envelope surface and environmental impact. Based on the conclusions drawn, and as an original proposal of this work, a configurable coverage system is developed, by means of a light structure, based on single-layer double-curvature meshes, compatible with a double-layer closed textile envelope. In each specific case, the final solution that best suits the site is obtained after a process of optimization of the design, based on parameters, which reduces the material to be used, the construction process and the environmental impact in each phase of the Life Cycle. La cobertura de yacimientos arqueológicos a ras de suelo ha motivado, en el último siglo, el empleo de multitud de sistemas con mayor o menor efectividad en su potencial de protección. En este artículo se valora la efectividad de 21 coberturas existentes en la Península Ibérica, analizándolas a partir de parámetros de control como su peso propio, superficie de envolvente e impacto medioambiental. A partir de las conclusiones extraídas, y como propuesta original de este trabajo, se desarrolla un sistema configurable de cobertura, mediante estructura ligera, basado en mallas de doble curvatura de una capa, compatible con envolvente textil cerrada de doble capa. En cada caso concreto, la solución final que mejor se adapta al yacimiento se obtiene tras un proceso de optimización del diseño, basado en parámetros, que reducen la materialidad a emplear, el proceso constructivo y el impacto medioambiental en cada fase del Ciclo de Vida. A cobertura de sítios arqueológicos ao nível do solo motivou, no último século, a utilização de uma multiplicidade de sistemas com maior ou menor eficácia no seu potencial de proteção. Este artigo avalia a eficácia de 21 coberturas existentes na Península Ibérica, analisando-as com base em parâmetros de controlo como o seu peso, a superfície envolvente e o impacto ambiental. Com base nas conclusões retiradas, e como proposta original deste trabalho, é desenvolvido um sistema de cobertura configurável, utilizando uma estrutura leve, baseada em malhas de dupla curvatura de camada única, compatível com um envelope têxtil fechado de dupla camada. Em cada caso concreto, a solução final que melhor se adapta ao local é obtida após um processo de otimização do projeto, baseado em parâmetros que reduzem a materialidade a utilizar, o processo construtivo e o impacto ambiental em cada fase do Ciclo de Vida.

This teaching experience works on collective housing projects developed by the students, in which a process of evaluation of the carbon footprint is developed using digital tools and identification of possible improvements for the results obtained. This exercise involves the integration of the calculation of the carbon footprint using the Life Cycle Assessment (LCA) methodology, as well as the awareness of the impacts generated by the different systems, elements and materials that make up the building. The aim of this is to stimulate a physical and tangible approach to the calculation of the carbon footprint incorporated into the architectural design, where the implications of the design, the volumetry of the building, the importance of optimisation in the design of the different systems that make up the building, as well as the selection of materials can be identified. La presente experiencia docente trabaja sobre proyectos de vivienda colectiva desarrollados por el alumnado, en los cuales se desarrolla un proceso de evaluación de la huella de carbono utilizando herramientas digitales y de identificación de posibles mejoras para los resultados obtenidos. Este ejercicio que implica la integración del cálculo de la huella de carbono utilizando la metodología del Análisis del Ciclo de Vida (ACV), así como la toma de conciencia de los impactos generados por los diferentes sistemas, elementos y materiales que componen el edificio. El objetivo de esto se centra en estimular la aproximación física y tangible del cálculo de la huella de carbono incorporado al diseño arquitectónico, donde se puedan identificar las implicaciones del diseño, la volumetría del edificio, la importancia de la optimización en el diseño de los diferentes sistemas que componen el edificio, así como de la selección de los materiales.

The preventive conservation of ground-level archaeological sites requires not only protection from direct weathering but also effective control of the surrounding micro-climate. Conventional archaeological coverings generally fail to provide adequate environmental stability while generating significant physical, visual, and environmental impacts. This study presents an integrated methodology for the design, optimization, and validation of a lightweight double-layer covering conceived as a climate-responsive environmental system rather than a passive protective shelter. The proposed workflow integrates parametric optimization of geometry and materiality, Life Cycle Assessment (LCA), environmental monitoring, Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations, and experimental validation. The methodology was applied to the 1st c. CE Roman Tomb of the Two Families, located within the Carmona Archaeological Complex (Spain), where the environmental performance of the covering was evaluated through more than one year of in situ monitoring and numerical simulations. The results demonstrate that the proposed solution effectively moderates the site's microclimate while significantly reducing environmental impacts and material consumption compared with conventional protective structures. The close agreement between monitored and simulated data validates the proposed design methodology and confirms the reliability of the environmental models. This research demonstrates that lightweight archaeological coverings can be conceived as climate-responsive environmental infrastructures, providing a transferable methodological framework for preventive conservation that integrates structural efficiency, environmental control and sustainability from the earliest stages of the design process.