The operating conditions of the production process significantly influence the resulting dimensional and form accuracy of the workpiece. The operating conditions include the position of the workpiece location, with internal and external heat sources influenced not only by the machine location but also by its operation. In addition, there are the cutting conditions and the feed rate requirements of CNC machine tools. These changes, such as workpiece position, feed rates, and machine heat load, are further reflected in the ability of the machine to run at the position required and interpolate within the given tolerances of circularity. For the accuracy and repeatability of positioning, the machine was set up according to ISO 230-2 and for the circular interpolation tests according to ISO 230-4. The obtained results show the importance of attention to the appropriate setting of the operating conditions of the production process, where the knowledge of the geometric accuracy of the CNC machine tool in its working space can systematically increase the manufacturing accuracy itself or be another tool suitable for predicting the dimensional and form accuracy of workpieces.

Articulated arm coordinate measuring machines are designed for in situ use directly in manufacturing environments, enabling efficient dimensional control outside of climate-controlled laboratories. This study investigates the influence of ambient temperature variation on the accuracy of length measurements performed with the Hexagon Absolute Arm 8312. The experiment was carried out in a laboratory setting simulating typical shop floor conditions through controlled temperature changes in the range of approximately 20–31 °C. A calibrated steel gauge block was used as a reference standard, allowing separation of the influence of the measuring system from that of the measured object. The results showed that the gauge block length changed in line with the expected thermal expansion, while the articulated arm coordinate measuring machine exhibited only a minor residual thermal drift and stable performance. The experiment also revealed a constant measurement offset of approximately 22 µm, likely due to calibration deviation. As part of the study, an uncertainty budget was developed, taking into account all relevant sources of influence and enabling a more realistic estimation of accuracy under operational conditions. The study confirms that modern carbon composite articulated arm coordinate measuring machines with integrated compensation can maintain stable measurement behavior even under fluctuating temperatures in controlled environments.