The city of Al Ain is a fast-developing area. With building typology varying from low-rise to mid-rise, sustainable design in buildings is needed. As the majority of the city’s population is Emirati Citizens, the percentage of expats is increasing. The expats tend to live in mid-rise buildings. One of the central midrise areas is AL Ain Square. This study aims to investigate how an optimized mashrabiya pattern can impact the energy and the Predicted Mean Vote (PMV) in a 3-bedroom apartment, fully oriented to the south, of an expat family. The methodology is as follows: case study selection, Weather analysis, Modeling/Validation of the base case scenario, Optimization of the mashrabiya pattern, Simulation of various scenarios, and Results. Analyzing the selected case study is the initial step of the methodology. This analysis begins with the district, building typology, and the chosen apartment. The weather analysis is relevant for using the mashrabiya (screen device) and the need to improve energy consumption and thermal comfort. The modeling of the base case shall be performed in Rhino Grasshopper. The validation is based on a one-year electricity bill provided by the owner. The optimization of mashrabiya patterns is an innovative process, where various designs are compared and then optimized to select the most efficient pattern. The solutions to the selected scenarios will then yield the results of the optimal scenario. This study is relevant to industry, academia, and local authorities as an innovative approach to retrofitting buildings. Additionally, the research presents a creative vision that suggests optimized mashrabiya patterns can significantly enhance energy savings, with the hexagonal grid configuration demonstrating the highest efficiency. This finding highlights the potential for geometry-driven shading optimization tailored to specific climatic and building conditions. Contrasting earlier mashrabiya studies that assess one static pattern, we couple a geometry-agnostic evolutionary solver with a utility-calibrated EnergyPlus model to test thousands of square, hexagonal, and triangular permutations. This workflow uncovers a previously undocumented non-linear depth perforation interaction. It validates a hexagonal screen that reduces annual cooling energy by 12.3%, establishing a replicable, grid-specific retrofit method for hot-arid apartments.