This work addresses the implementation of the co-sensitization technique to increase the energy efficiency of organic dye-sensitized solar cells (DSSCs). Fluorescent dyes derived from boron complexes— (BORANIL) and (BODIPY)— were successfully synthesized and used as co-sensitizers in different volume percentage ratios to verify the most effective concentration for photon capture through these sensitizers. The dyes were optically characterized using ultraviolet–visible spectroscopy (UV-VIS) and Fourier transform infrared (FTIR), analyzing them through the optical performance of each hybrid combination of dyes, an optimization of the photon collection capacity in the tests performed in a volume percentage ratio of 25:75 or 1:3. The morphology and surface roughness of the electrodes were analyzed using scanning electron microscopy (SEM) and atomic force microscopy (AFM), respectively. Through electrochemical characterizations, it was found that the highest photovoltaic conversion efficiency was obtained with the ATH1005 (D) dye mixed with ATH032 (G) in the proportion of 25%:75% or DG 1:3, with efficiency (η) of 3.45%, against 2.43% and 1.90% for DG 1:1 and DG 3:1 cells, respectively. Cells with BODIPY dyes also present higher conversion efficiencies compared to BORANIL cells. The results corroborate the presentation of organic solar cells as a viable option for electricity generation.