Background/Objectives: Access to healthcare services was significantly restricted during the COVID-19 pandemic, leading to changes in the management of hepatocellular carcinoma (HCC). However, limited research has examined how these changes evolved post-pandemic. This study evaluated the impact of the pandemic at a tertiary center in Romania, focusing on diagnosis rates, treatments, and survival outcomes. Methods: A retrospective study conducted at Timișoara County Hospital divided patients into three equal cohorts of 23 months each: the pre-pandemic period (PreP: 1 May 2018–31 March 2020), the pandemic period (PandP: 1 April 2020–28 February 2022), and the post-pandemic period (PostP: 1 March 2022–31 January 2024). Newly diagnosed HCC cases were evaluated for the tumor stage, biological markers, and treatment received during each period. A survival census was conducted nine months after the diagnosis. Results: During the PandP and PostP periods, the numbers of newly diagnosed HCC cases decreased to 58 cases (p < 0.001) and 64 cases (p < 0.005), respectively, representing reductions of 38.3% and 31.9% compared to the PreP period, which had 94 cases. The proportion of patients in the BCLC-B stage increased from 31.9% in the PreP period to 50% during the PandP period (p = 0.0401), with fewer BCLC-A-0 cases (17% vs 5.1%; p = 0.059) during PandP. The tumor characteristics, BCLC classification, and TNM staging showed no significant differences between the PreP and PostP periods. Systemic therapy was the most commonly used treatment (39.7–50%). No significant differences were observed across treatment types when comparing all three periods (p > 0.05). The median follow-up times in the PreP, PandP, and PostP periods were 157.5, 159.5, and 183.5 days, respectively, with no statistically significant differences. The survival curve showed no statistically significant differences in survival between the groups at the nine-month follow-up (p > 0.05). Conclusions: The COVID-19 pandemic decreased HCC diagnoses, with only a partial rebound in the PostP period that did not reach PreP levels. While the PandP period showed worsening BCLC staging and an increase in tumor numbers, the tumor stage and treatment in the PostP period were similar to those in the PreP period. Similarly, the nine-month survival rates remained similar across all three periods.