Type IV hydrogen storage cylinders are pivotal for high-pressure hydrogen storage and transportation, offering advantages such as lightweight design, high hydrogen storage density, and cost efficiency. Polyamide 6 (PA6) has emerged as a promising liner material due to its excellent mechanical strength, chemical resistance, and gas barrier properties. However, challenges remain, including high hydrogen permeability and insufficient mechanical performance under extreme temperature and pressure conditions. This review systematically summarizes recent advances in modification strategies to enhance PA6’s suitability for Type IV hydrogen storage cylinders. Incorporating nanofillers (e.g., graphene, montmorillonite, and carbon nanotubes) significantly reduces hydrogen permeability. In situ polymerization and polymer blending techniques improve toughness and interfacial adhesion (e.g., ternary blends achieve a special increase in impact strength). Multiscale structural design (e.g., biaxial stretching) and process optimization further enhance PA6’s overall performance. Future research should focus on interdisciplinary innovation, standardized testing protocols, and industry–academia collaboration to accelerate the commercialization of PA6-based composites for hydrogen storage applications. This review provides theoretical insights and engineering guidelines for developing high-performance liner materials.