Grounded in multi-states theory, this study examined associations between individual traits (mental toughness and coping) and environmental factors (competence, autonomy-choice, and relatedness) with cognitive appraisals, psychobiosocial states, and self-evaluated performance in 124 elite female rugby players (age: 18–39 years, M = 25.0, SD = 4.85) from Italy’s top league. Questionnaires were completed online. A two-step cluster analysis (hierarchical followed by k-means) identified two profiles each for individual and environmental factors and their interaction. Multivariate analysis of variance revealed that athletes with adaptive individual profiles (high mental toughness, problem-/emotion-focused coping, and low avoidance) and environmental profiles (high competence, autonomy-choice, and relatedness) reported higher challenge appraisals, more functional psychobiosocial states, and better performance. Findings extend prior male/mixed-gender evidence to female athletes and support multi-states theory by indicating that the interplay between individual and contextual antecedents shapes cognitive appraisals and emotion-related states. Interventions should enhance mental toughness and coping and promote need-supportive climates to improve performance and well-being.