Objective To evaluate the quality of studies reporting clinical and surgical outcomes of meningiomas and trigeminal schwannomas treated with the endoscopic transorbital approach (ETOA), and to develop a Reporting Guideline to enhance reproducibility, data pooling and comparability. Methods We systematically searched PubMed, Embase, Scopus, and Web of Science up to July 2025. We included studies reporting patients with meningiomas or trigeminal schwannomas that were treated with ETOA. Reporting quality was assessed across nine domains: (1) patient baseline characteristics; (2) imaging methods and tumor features; (3) definitions of pivotal concepts; (4) neurosurgical/interventional team characteristics; (5) anesthetic protocol; (6) surgical procedure details; (7) clinical and procedural outcomes, including adverse events; (8) retreatment details; and (9) funding and conflicts of interest. Additionally, baseline characteristics of the included studies were extracted to contextualize our analysis. Results Thirteen observational studies comprising 310 patients (81.6% meningiomas, 18.4% trigeminal schwannomas) were included. Critical appraisal revealed consistent shortcomings across all nine domains, highlighting major gaps in the current literature. The main gaps included the lack of reporting previous comorbidities, tumor classification, clear definitions of perioperative complications, morbidity, and mortality, as well as anesthesia related details. Additional gaps included limited reporting on symptom duration, elective versus emergency status, intraoperative and postoperative complications – particularly hemorrhage, mortality, and its underlying causes. Based on these findings, we developed the Endoscopic Transorbital Approach Reporting Guideline, comprising 70 items across the nine domains, designed to standardize reporting of surgical and clinical outcomes. Conclusion This systematic review revealed substantial methodological and reporting deficiencies, which undermine the reliability of current evidence and constrain the advancement of knowledge in this field. The proposed Reporting Guideline provides a structured framework to address these shortcomings and to improve transparency, reproducibility, and comparability in future research, ultimately strengthening the evidence base and improving patient care.