In this study, we examined whether a homolog of the master sex-determining gene amhy of Odontesthes hatcheri is present and plays any role in testis determination of pejerrey O. bonariensis, a species otherwise known for its strong temperature-dependent sex determination (TSD). Screening of wild and laboratory-reared pejerrey for amhy revealed a high, although not complete linkage with phenotypic sex. The sex ratio in an amhy^+/−/amhy^−/− full sibling progeny reared during the thermolabile period of sex determination at an intermediate temperature of 25°C was 68.7% male:31.3% female; all amhy^+/− fish developed as males whereas about 2/3 and 1/3 of the amhy^−/− were female and male, respectively. Expression analyses revealed that amhy transcription began during embryo stage and decreased by the end of sex determination period. The autosomal amha was present in all individuals regardless of amhy genotype; its expression increased significantly from the end of the same period in the gonads of all amhy^+/− but only in part of the amhy^−/− animals. After histological gonadal differentiation, all gonads of amhy^−/− animals with amha ISH signals were testes and those without it were ovaries. These results suggest that amhy is important for testicular differentiation in pejerrey, at least at intermediate temperatures. Thus, we hypothesize that amhy^+/− animals differentiate as males by expression of either amhy alone or amhy and amha together whereas the amhy^−/− probably rely solely on amha expression. These findings represent the first clear genomic evidence that genotypic and environmental sex determinants can coexist in species with marked TSD such as the pejerrey. The finding of amhy will make possible to monitor wild pejerrey populations for mismatches between genotypic and phenotypic sex and may prove instrumental for field studies addressing the effects of endocrine disruptors or abnormal temperatures on reproduction and the ecological relevance of TSD for this species.

Reproduction in fishes is sensitive to temperature. Elevated temperatures and anomalous ‘heat waves’ associated with climate change have the potential to impact fish reproductive performance and, in some cases, even induce sex reversals. Here we examine how thermal sensitivity in the hormone pathways regulating reproduction provides a framework for understanding impacts of warmer conditions on fish reproduction. Such effects will differ depending on evolved variation in temperature sensitivity of endocrine pathways regulating reproductive processes of sex determination/differentiation, gametogenesis and spawning, as well as how developmental timing of those processes varies with reproductive ecology. For fish populations unable to shift geographical range, persistence under future climates may require changes in temperature responsiveness of the hormone pathways regulating reproductive processes. How thermal sensitivity in those hormone pathways varies among populations and species, how those pathways generate temperature maxima for reproduction, and how rapidly reproductive thermal tolerances can change via adaptation or transgenerational plasticity will shape which fishes are most at risk for impaired reproduction under rising temperatures. This article is part of the theme issue ‘Endocrine responses to environmental variation: conceptual approaches and recent developments’.

A master sex-determining gene, the Y chromosome-linked anti-Müllerian hormone (amhy) gene, has been described in two New World atheriniform species but little is known on the distribution, evolution, and function(s) of this gene in other Atheriniformes. Interestingly, amhy has been found to coexist with temperature-dependent sex determination (TSD), providing a unique opportunity to explore the interplay between genotypic and environmental sex determination. In this study, the search for an amhy homolog was extended to an Old World atheriniform, the cobaltcap silverside Hypoatherina tsurugae (Atherinidae). The full sequences, including the coding and noncoding regions, of the autosomal amh (amha) and a putative amhy were obtained. The deduced Amha and Amhy proteins comprised 511 and 340 amino acids (aa), respectively. PCR analysis with genomic DNA from wild adults and from laboratory-reared juveniles revealed a high, but not complete association of ∼95% between amhy and maleness. The spatiotemporal expression of amhy and amha during gonadal sex differentiation was analyzed by qRT-PCR and in situ hybridization (ISH). amhy transcription (in amhy-positive larvae) started before and peaked during histological differentiation of the gonads whereas amha was negligible during the same period in both genotypes. These results demonstrate that the amhy, although with some structural differences in relation to the amhy of some New World atheriniforms, is strongly associated with maleness and probably important for testicular development in this Old World atheriniform. Thus, amhy is a candidate sex determination gene in cobaltcap silverside and it will be key to scrutinize the mechanism of sex determination in this species.