Helle Metslang

Prof. Dr. Helle Metslang

Department of Estonian and General Linguistics, University of Tartu, Tartu, Tartumaa, Estonia
orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

47Years (1980-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
25 April 2006 in Linguistica Uralica
Verified
Journal Article
Open access
HMHelle Metslang
Helle Metslang
MEMati Erelt
Mati Erelt
Estonian clauses can be divided into two basic patterns: unmarked basic clauses and marked basic clauses, depending on whether the clause-initial topic is the subject or not. The main clausal topic of the unmarked basic clause has the typical coding and behavioural properties of the subject. The main clausal topic of the marked basic clauses is less grammaticalized than in the case of the unmarked basic clause. It may be realized not as a prototypical grammatical subject but as an adverbial (or an oblique or a direct object). If the sentence has the subject, it is a non-prototypical subject and its neutral position is after the verb (basic word order XVS). The main types of marked basic clauses include existential, possessive, source-marking resultative, and experiential clauses. The marked possessive, resultative and experiential clauses have their counterparts among unmarked clauses. Current trends in language use show expanding use of unmarked possessive and experiential basic clauses at the expense of marked clauses. This could be seen both as a language contact-induced shift from the Finno-Ugric clause patterns towards Standard Average European (SAE) patterns and as (just) simplification of the internal structure of the language. Resultative constructions show a tendency to use the focussed clause-final subject in both clause patterns.

31 December 2001
Verified
Book Chapter
Closed access
HMHelle Metslang
Helle Metslang

13 June 2022 in Journal of Uralic Linguistics
Verified
Journal Article
Open access
MNMiina Norvik, Norvik
Miina Norvik, Norvik
YJYingqi Jing
Yingqi Jing
MDMichael Dunn
Michael Dunn
RFRobert Forkel
Robert Forkel
THTerhi Honkola
Terhi Honkola
OVOuti Vesakoski
Outi Vesakoski
This paper presents theUralic Areal Typology Online(UraTyp 1.0), a typological dataset of 35 Uralic languages and a total of 360 features, mainly covering the levels of morphology, syntax, and phonology. The features belong to two different datasets: 195 features’ definitions originate from the Grambank (GB) database, developed for comparison of world language typology, whereas 165 features (UT) have been designed specifically to describe the typological variation within the Uralic language family. We present a series of analyses of the dataset demonstrating its scope and possibilities. The complete data set correctly identifies the main Uralic subgroups in a Principal Components Analysis, whereas GB data alone is insufficiently granular to detect this family-internal structure. Similar analyses limited to various typological subdomains also give variable results. A model-based admixture analysis identifies four distinct areas of historical interaction: Saami, Finnic, the Volga area and Ob-Ugric.

28 August 2009 in Linguistica Uralica
Verified
Journal Article
Open access
MEMati Erelt
Mati Erelt
HMHelle Metslang
Helle Metslang
Estonian has both the verbal grammatical category of the proximative and the avertive, which could be treated as the unmarked and marked categories of the prospective. The proximative is mainly expressed either by means of the partly grammaticalized verbs ähvardama ’threaten’, tahtma ’want’, tõotama ’promise’, etc. (Puder ähvardas põhja kõrbeda ’the porridge threatened to boil away’), which is similar to many other European languages, or by means of the mas-construction (Vene väed on Gorist lahkumas ’the Russian forces are about to leave Gori’). In Estonian the avertive is morphologically not linked with proximativity. It is noteworthy from the typological perspective that the avertive auxiliary stems from the imperfect form of the verb pidama ’must, have to’, which expresses agent-oriented modality (Ta pidi oma kohast ilma jääma ’he was to lose his job’). The development occurred through the intermediate intentional stage, which in addition to the avertive gave rise to the quotative (Praegugi pidi neid mitmes kohas maas vedelema ’even now they are reported to be lying about on the ground in various places’).

8 December 2011 in Linguistica Uralica
Verified
Journal Article
Open access
HMHelle Metslang
Helle Metslang
The term forced grammaticalization (Zwangsgrammatikalisierung) was introduced by Nicole Nau, concerning the inclusion of articles into the grammars and dictionaries of old written Latvian and Estonian. The development of the standard Estonian offers many similar examples. The present ­article will discuss some examples of forced grammaticalization in Estonian and Finnish, some background factors of forced grammaticalization, and possible further developments. The study will focus on forced grammaticalization in the old written language (Estonian articles and futures, Finnish futures) and in ­Standard Estonian in the 20th and 21st centuries (synthetic preterite, synthetic superlative, case forms of the infinitive, and complex verbs). In the case of both groups of innovations the result of the adopted grammatical innovation was based on the material of the same language without prior step-by-step development and a bridging context that could lead to grammaticalization. Also, forced de-grammaticalization will be discussed briefly – hindering the development of particle negation, verbal particles, adpositions, etc. during the ­puristic standardization of Finnish.

10 August 2021 in The Yearbook of the Estonian Mother Tongue Society
Verified
Journal Article
Open access
THTiit Hennoste
Tiit Hennoste
HMHelle Metslang
Helle Metslang
KHKülli Habicht
Külli Habicht
KPKülli Prillop
Külli Prillop
The use of six (inter)subjectivity particles in Estonian registers The article analyzes the usage of three epistemic particles (vist, ilmselt, tegelikult) and three attitude particles (õnneks, kahjuks, paraku) in texts belonging to different registers of Estonian: spoken interaction (institutional and everyday), online texts (instant messaging and comments), printed texts (prose fiction, journalism, and academic texts). The research material comes from the Keeleveeb portal and the corpora compiled in the project PRG341 “Pragmatics overwrites grammar: subjectivity and intersubjectivity in different registers and genres of Estonian”. The study combines descriptive statistics with qualitative semantic and pragmatic analysis of the particles, comparing the frequency of usage of particles in different registers and exploring the possible semantic/pragmatic motivations underlying the frequency data. The research results broadly confirm the statistical picture obtained from similar studies done on other languages. Particles are used especially often in everyday interaction and quite rarely in journalism and academic texts. Verbal interaction, online comment sections and fiction fall between these two extremes. However, the analysis also reveals that this sort of generalizing overview fails to adequately describe the phenomena under investigation. First, the typical approach in register analysis, wherein epistemic and attitude particles are taken together as one group, is not appropriate. Different particles behave differently and should be analyzed individually. Only by doing this is it possible to determine the similarities and differences between particles. Second, the oppositions hitherto proposed as factors capable of explaining the differences in usage frequency between particles (e.g. dialogue/monologue, spontaneous/edited, everyday/public) do indeed work, but only within certain boundaries. They can explain the variation in frequency of some but not all particles, and they can explain some but not all of the differences. We have identified additional factors and created a narrower classification of the previously known factors. Third, the variation in usage frequency of certain particles may itself be a useful criterion for distinguishing different registers. This is true primarily of neutral and widely used particles. Of the particles analyzed in the present study, the most appropriate for this purpose are vist, expressing uncertain knowledge, and the contrast-marking particle tegelikult.