[ENG] The Ministry of Culture has commissioned the University of Cassino and Southern Lazio to conduct a study for the seismic vulnerability assessment of the Montecassino Abbey complex. Therefore, it was necessary to plan an accurate survey activity to develop digital models for interdisciplinary studies and analyses. The operational workflow focused on creating a data sharing environment for the data already available, in a disarticulated form, and those that can be implemented based on the different types of in-depth analysis, geometric, historical-documentary, structural, and diagnostic. Considering the big dimensions of the Abbey, it was decided to investigate a part, the most significant from a historical point of view, characterized by a very articulated stratigraphy and a complex geometric conformation. The database was organized on a pyramidal structure and implemented with integrated digital survey activities that can be integrated according to subsequent economic availability. The Abbey of Montecassino, repeatedly severely damaged by seismic events and lastly razed to the ground in the Second World War, was rebuilt entirely immediately after the war's end based on careful studies done, fortunately, shortly before its almost destruction. This documentation of inestimable historical value preserved in the archive of the abbey has allowed the recognition, cataloguing and recovery of much raw material used in the reconstruction. Therefore, the development of an appropriate information system based on reliable, accurate and interoperable geometric models becomes strategic for both the bodies responsible for the protection and the community. [IT] Il Ministero della Cultura ha chiesto all’Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale uno studio di vulnerabilità sismica del complesso abbaziale di Montecassino. Si è reso pertanto necessario programmare un’accurata attività di rilievo con l’obiettivo prioritario della messa a punto di modelli digitali per studi e analisi a carattere interdisciplinare. Il workflow operativo si è incentrato sulla creazione di un ambiente di condivisione dei dati già disponibili - in forma disarticolata - e di quelli implementabili sulla base delle diverse tipologie di approfondimento, geometrico, storico documentale, strutturale, diagnostico. Considerata la notevole dimensione del complesso abbaziale, si è stabilito di approfondire come primo step una parte, quella più significativa dal punto di vista storico, caratterizzata da una stratigrafia molto articolata e da una complessa conformazione geometrica. Il database ha una struttura di tipo piramidale implementato con attività di rilievo digitale integrato ed integrabile in funzione delle successive ulteriori disponibilità economiche. L’abbazia di Montecassino, più volte fortemente danneggiata da eventi sismici e da ultimo rasa al suolo nella seconda guerra mondiale, è stata completamente ricostruita subito dopo la fine della guerra sulla base di studi accurati fatti, fortunatamente, poco prima della quasi totale distruzione. Questa documentazione di inestimabile valore storico conservata nell’archivio dell’abbazia ha consentito il riconoscimento, la catalogazione ed il recupero di molta materia prima utilizzata nella ricostruzione. Diventa quindi strategico per gli organi preposti alla tutela e per la collettività la messa a punto di un idoneo sistema informativo basato su modelli geometrici affidabili, accurati e interoperabili.