6 February 2020 in International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
Globalisation in higher education has brought linguistically diverse students and staff to Australian campuses. Universities have a range of language policies/practices around diversity, however, these often reflect national language planning policies in their strong monolingual tendency, with almost exclusive use of English dominant in most areas. This study was based on the premise that linguistic racism is present on Australian university campuses, because while some students experience linguistic invisibility others experience linguistic privilege. Specifically, the study examined the micro-ecology of one Australian university campus in order to explore (1) the extent and nature of linguistic racism present on the campus and (2) how discussions about linguistic racism can inform overall language policies in Australian higher education. Qualitative data were collected from in-depth interviews with students and staff and were contextualised by the examination of university policy documents, staff development materials and the university's visible signage. Findings suggested a mismatch between current academic thinking on the importance of translingualism in education and the relative invisibility and lack of privilege given to languages other than English on campus.
24 May 2023 in TESOL Quarterly
Translanguaging literature has broadly discussed translanguaging as fostering expressive and creative interactions within classroom contexts. Often overlooked, however, are the responses of students who are encouraged to translanguage in spaces they previously deemed to be reserved for the dominant language only. Using Linguistic Ethno‐graphy, we investigate the interactions of eight Chinese university students in two classroom settings at an Australian university. We examine how explicit or implicit English only norms at this university, combined with students' beliefs about English use, affect translanguaging practices and how English as an additional language (LX) users incorporate various resources, including spatial repertoires, peer support, and silence, to varying degrees of success within two different classrooms. The pedagogical implications of this examination point toward academics needing to embrace and legitimize translanguaging practices, not only at classroom level, but at course, university and policy level. Teachers in pre‐tertiary English language courses also need to incorporate such practices into their classrooms if EAL/D students are to be convinced of the legitimacy of translanguaging in the university classroom.
1 January 2020 in Australian Journal of Teacher Education
Student engagement and retention is a noted concern for universities and may be impacted by many different student factors such as difficulty transitioning to a university setting, inadequate skills or a sense of isolation. This study evaluated an instrumental mentoring program conducted at an Australian University in a program for pre service teachers. Twenty four undergraduate students were engaged as volunteer research assistants and worked with seven academic staff in meaningful writing and research tasks. Qualitative data was collected through focus groups, student journals, and follow up interviews. The data was analysed thematically. Results indicated that through their participation, students experienced and sustained an improved sense of belonging with more understanding and confidence regarding their academic writing and research skills. Implications for program practice, limitations, and future research directions are discussed.
17 December 2024 in Australian Review of Applied Linguistics
AI potential to recolonise language practices by reproducing existing marginalisations in novel ways has already instilled fears of a ‘contemporary dystopia’ (Miras et al., 2022) — a space of cultural and linguistic erasure. Accents represent a distinctive aspect of language practice associated with one’s sociocultural, and ethno-racial characteristics. They account for one’s social identity, status, and proficiency (De Klerk & Bosch, 1995). This makes practices of artificially modifying accents particularly concerning, since they play into the ‘zero’ accent ideology. As a result, any deviation from the norm is marked as abnormal or deficient, and in need of, artificial correction. Using AI accent generators, therefore, has the capacity to further aggravate power inequalities between the linguistically privileged and underprivileged, and to encourage changes in self-representation towards what is perceived as the normative Standard. Artificial modification of self to match a desired representation is not new, given the long-standing discussions on digital image alterations and their negative relationships to self-perceived attractiveness (Ozimek et al., 2023). This conceptual paper explores the (re)colonial and subversive linguistic potential of AI accent generators through the lens of the social tendency of individuals to strive to meet a given Standard. Using the notion of ‘technologies of the self’ (Foucault, 1988), we draw a parallel between self-perceived attractiveness of bodies and accents, to explain how artificial modifications do not straightforwardly support diversities, but instead encourage ‘self-corrections’ in line with those standardized sets of features which seem to promise a ‘better’ socioeconomic and educational standing within neoliberal societies.
1 February 2018 in Australian Journal of Teacher Education
Australian universities have moved towards greater reliance on technology as a learning tool. The use of podcasts or recorded lectures (sometimes called ilectures) is now common practice in both on-campus and online modes. Using a qualitative approach to data collection which included recorded interviews, an online survey of open-ended questions and the researcher’s own reflections on using ilectures, this study investigated 1) the impact of ilectures on the teaching and learning practices of both academics and students 2) student attendance in recorded lectures and 3) the responses of lecturers and students to being recorded. Findings highlighted a mix of reactions to and experiences with the ilecture learning tool, underscoring the need for lecturers and students to receive guidance in its use and for those driving the use of this technology to be fully mindful of the impact such a tool can have on teaching and learning.