Despite the growing number of Spanish people who organize their lives to prepare and participate in marathons, bringing to it a very committed lifestyle that, sometimes, go in detriment of their own health. In this instrumental paper, we the adaptation and testing of the psychometric properties of theRunning Addiction Scale(RAS) in Spanish. To this end, we conducted two independent studies. The aim of the first was to present the first preliminary psychometric data (pilot sample of 174 marathon runners). Explained the process of translation, adaptation and content validity of items, we carried out a statistical analysis of these, an exploration of dimensional structure and analysis of the reliability of the instrument. In the second study (sample of 975 marathon runners), the aim was to analyze the internal structure of the instrument with confirmatory procedures. The Spanish version of the RAS showed acceptable levels of internal consistency, temporal stability, inter-item correlations and total scale score. Also provides evidences of construct validity. Slight differences were obtained by sex and age. These findings support the use of the Spanish version of RAS to assess individual differences in negative addiction to running.
Dispositional Goal Orientation, Beliefs about the Causes of Success and Intrinsic Satisfaction in Young Elite Paddlers: The purpose of this study was to primarily examine the psychometric properties of the castillan version of three commonly used psychological scales in sport (Perception of Success Questionnaire, Beliefs About the Causes of Sport Success Questionnaire and the Sport Satisfaction Instrument); secondly, to verify the degree of intrinsic satisfaction in a sample of young Spanish paddlers. The participants of this study were 209 elite paddlers classed in the junior category (13-14 years old). Results show that the Castilian versions of the questionnaires demonstrate acceptable validity and reliability in a sample of young paddlers. Athletes report high scores on perception of success oriented task scale, which is positively related with enjoyment and the attribution that success in sport depends on effort. This study also confirmed gender differences in questionnaire responses.
Variables predictoras de la percepción del éxito: aspectos diferenciales en corredores de ruta / Predictor Variables of the Perception of Success: Differential Aspects in Route Runners
En la creciente población de atletas veteranos españoles se analiza su ansiedad precompetitiva. Además, se evalúan qué variables de motivación, adicción, satisfacción intrínseca, percepción y creencias sobre las causas del éxito en el deporte están relacionadas con la ansiedad y la predicen. Se hallaron diferencias significativas a favor de las mujeres en motivación intrínseca y ansiedad somática, y a favor de los hombres en autoconfianza. Se discuten los resultados y se concluye que la moderada ansiedad que sufren está relacionada con la presión que quieran imponerse a sí mismos por las expectativas de marcas o puesto que pretenden lograr en competición. Esto hace que practiquen su deporte durante muchos años, pues realmente disfrutan de sus entrenamientos, esforzándose por aumentar la habilidad técnica en su especialidad atlética, lo cual les genera alta autoconfianza y mejoría del rendimiento. Por ello, con frecuencia realizan marcas en competición que hacía tiempo no lograban, incrementando sus expectativas de éxito y sensaciones de competencia, sobre todo si vencen a sus rivales. Por eso, el aburrimiento y el empleo de técnicas de engaño apenas existen en ellos.