Patricia Tosqui-Lucks

Patricia Tosqui-Lucks

Auto-generated profile, based on publicly available information

Patricia Tosqui-Lucks

Airspace Control Institute (ICEA), São José dos Campos, SP, Brazil

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

8Years (2019-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
1 January 2019 in Research in Corpus Linguistics
Verified
Journal Article
Open access
MPMalila C. A. Prado
Malila C. A. Prado
PLPatricia Tosquil Lucks
Patricia Tosquil Lucks
Pilots and air traffic controllers need to undergo a specific English test in order to be granted a license for international operations. A language proficiency scale was developed to serve as a parameter to all aviation regulatory agencies throughout the world by targeting the language produced specifically by air traffic controllers and pilots in radio communications when non-routine situations (such as technical problems, bird strike, changes in weather, health problems on board, etc.) occur (ICAO 2010). However, there is a lack of empirical investigation which could shed light upon this particular register helping the users of the scale with its understanding. In an attempt to fill this gap, this paper outlines a compilation of the Radiotelephony Plain English Corpus (RPTEC), a spoken corpus of aeronautical communication consisting of transcriptions of exchanges between pilots and air traffic controllers in non-routine situations for research and pedagogical purposes. By presenting steps taken during the process, we intend to provide fellow researchers with data which may suit other purposes and yield further analyses, as well as enlighten similar investigations in the field of English for Specific Purposes.

26 October 2020 in The ESPecialist
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
PTPatricia Tosqui-Lucks
Patricia Tosqui-Lucks
ASAna Lígia Barbosa de Carvalho e Silva
Ana Lígia Barbosa de Carvalho e Silva
Global communication for professional purposes has opened up new research avenues on English language use in aviation contexts, a growing area of interest in applied linguistics. The purpose of this paper is to better understand the nature of the language referred to by the terms aviation English and aeronautical English – and demonstrate how their definitions – and perceptions – can influence the language teaching and assessment for aeronautical communications between pilots and air traffic controllers (ATCOs). To this end, initially, we review the literature to identify what has been researched about the topic. Then, we discuss some problems regarding aeronautical English teaching and assessment that are still unsolved, or have been taken for granted. The expected contribution is to shed some light on what, in fact, should be taught and assessed in this scenario, for better and safer international aeronautical communications.

20 July 2024 in Research Methods in Applied Linguistics
Verified
Journal Article
Closed access
PTPatricia Tosqui-Lucks
Patricia Tosqui-Lucks
MPMalila Carvalho de Almeida Prado
Malila Carvalho de Almeida Prado
APAline Pacheco
Aline Pacheco
AGAngela Carolina de Moraes Garcia
Angela Carolina de Moraes Garcia
AMAna Lucia Tavares Monteiro
Ana Lucia Tavares Monteiro

1 May 2020 in Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978)
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
PTPatricia Tosqui-Lucks
Patricia Tosqui-Lucks
ASAna Lígia Barbosa de Carvalho e Silva
Ana Lígia Barbosa de Carvalho e Silva
Neste artigo discutimos a necessidade de harmonização de termos na área de aviação, apresentamos aspectos teóricos e metodológicos empregados na elaboração de um glossário bilíngue colaborativo de inglês aeronáutico e, por fim, realizamos a discussão de dois termos fundamentais não só ao glossário, mas à área de aviação em si: “inglês para aviação” e “inglês aeronáutico”, justificando a necessidade de diferenciação dos dois termos.

26 October 2020 in The ESPecialist
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
PTPatrícia Tosqui-Lucks
Patrícia Tosqui-Lucks
MPMalila Carvalho de Almeida Prado
Malila Carvalho de Almeida Prado
This text is the Editorial for the second volume of the The Especialist Aviation English special edition. For a contextualization of ICAO[1]Language Proficiency Requirements and for the conceptualization and theoretical background of Aviation and Aeronautical English, please consult the Editorial - Volume 1. There you will also find information about how this special edition was conceived and a list of other compilations related to Aviation English.[1] International Civil Aviation Organization.

26 October 2020 in The ESPecialist
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
PTPatrícia Tosqui-Lucks
Patrícia Tosqui-Lucks
MPMalila Carvalho de Almeida Prado
Malila Carvalho de Almeida Prado
We begin this editorial inspired by the words of Santos Dumont, the Brazilian most illustrious aviator, “a flying poet, a dreaming and persevering designer, who through his creations made a difference to history, and who is therefore able to teach us lessons even today (BORGES, 2016, p. 01). Indeed, this project of an Aviation English[1] special edition began as a dream and took us a dose of perseverance to be accomplished. The idea was sparked two years ago, when we were launching the book of our research group GEIA[2], entitled Pesquisas sobre Inglês Aeronáutico no Brasil (SCARAMUCCI, TOSQUI-LUCKS, DAMIÃO, 2018), during the 5th GEIA Seminar, in Salvador, Bahia, Brazil. At that moment, we wanted to gather research results from the dissertations and theses of GEIA[3]members, most of them written in Portuguese, since it is a policy of most Brazilian Federal and State Universities, at least in the area of Linguistics and Applied Linguistics, that they are written in our national language. We felt fulfilled to share our findings with the aviation English community in Brazil, but it was about time to dream bigger and share our research results with the international community. [1] Some authors use Aviation English and Aeronautical English with capital letters, while others prefer aviation English and aeronautical English. We consider it just a stylistic choice. [2] GEIA stands for Grupo de Estudos em Inglês Aeronáutico (Aeronautical English Research Group), located at the Airspace Control Institute (ICEA), in Brazil, and validated by the National Council for Scientific and Technological Development (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico -CNPq) since 2013. [3] The publications of group members are constantly updated on our website: https://geia.icea.gov.br/geia/papers.php