Angela Carolina de Moraes Garcia

Angela Carolina de Moraes Garcia

Auto-generated profile, based on publicly available information

Angela Carolina de Moraes Garcia

Carleton University

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

7Years (2020-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
25 April 2023 in Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
AGAngela C. de M. Garcia
Angela C. de M. Garcia
Since the publication of the International Civil Aviation Organization (ICAO)’s language proficiency requirements, a number of different tests have been developed and implemented around the world to assess pilots and air traffic controllers’ proficiency in English. Meanwhile, researchers have questioned the clarity and appropriateness of the policy, and the reliability of tests (e.g., Alderson 2011; Douglas 2004; Emery 2014). ICAO has recently acknowledged that, over the years, multiple interpretations of the policy have led to practices that might undermine the meaningfulness of aviation English tests (ICAO 2022b). However, the ICAO Rating Scale remains as the instrument to be used in assessing pilots and air traffic controllers’ aeronautical language proficiency. Thus, this article explores the construct of aeronautical English listening tests stated in the comprehension descriptors of the ICAO rating scale, as well as the elements of the other descriptors that may inform the definition of this construct. An in-depth content analysis of the rating scale was conducted by using the “interview technique”, as described by O’Leary (2021). Results provide useful information for the development of listening tests in the aeronautical context. A better interpretation of the construct informed by the policy can help to reduce the differences among test implementations around the world and further contribute to more standardized and meaningful testing practices.

26 October 2020 in The ESPecialist
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
AGAngela Carolina de Moraes Garcia
Angela Carolina de Moraes Garcia
JFJanna Fox
Janna Fox
The International Civil Aviation Organization (ICAO) published the Language Proficiency Requirements for pilots and air traffic controllers (ATCOs) in 2003. Research has shown that there is still a lack of clarity regarding what needs to be assessed in terms of the English used by pilots and ATCOs in radiotelephony (DOUGLAS, 2014; EMERY, 2014; KIM; BILLINGTON, 2016; KIM; ELDER, 2015; MONTEIRO, 2019; READ; KNOCH, 2009). The purpose of the present study was to investigate the nature of the listening tasks performed by pilots as an essential step in test development and validation. This explanatory sequential mixed-methods study (CRESWELL, 2015), elicited questionnaire responses from 156 pilots (Phase 1) and subsequently interviewed six aeronautical English experts (Phase 2) to better understand the characteristics of the listening tasks that pilots undertake during radiotelephony communications. Quantitative and qualitative data were analysed, and findings were merged. They provide information that may usefully inform the development of the listening test construct and the test specifications.

20 July 2024 in Research Methods in Applied Linguistics
Verified
Journal Article
Closed access
PTPatricia Tosqui-Lucks
Patricia Tosqui-Lucks
MPMalila Carvalho de Almeida Prado
Malila Carvalho de Almeida Prado
APAline Pacheco
Aline Pacheco
AGAngela Carolina de Moraes Garcia
Angela Carolina de Moraes Garcia
AMAna Lucia Tavares Monteiro
Ana Lucia Tavares Monteiro

27 March 2023 in Applied Linguistics Papers
Verified
Journal Article
Closed access
AGAngela Carolina de Moraes Garcia
Angela Carolina de Moraes Garcia
CUCarleton University
Carleton University
Pilots and air traffic controllers must demonstrate their ability to listen and speak the language used in radiotelephony communications demonstrated by completing a language test. In this context, it is crucial to assess both interactive listening, when listening occurs together with speaking, and listening in isolation, when there is no speaking or interaction. The purpose of assessing listening in isolation is to reduce the influence of skills that are not relevant to the construct, that is, to minimize construct irrelevant variance (S. Messick 1994). This article describes a project that can be followed by test developers to address the initial step in the development of a test to assess pilots’ listening in isolation: the construct definition. The project is framed within an interactionalist perspective wherein a test construct is defined based on a combination of the abilities that those taking the test should have and the tasks that they should be able to perform (L. Bachman 2007). It is also informed by the work of L. Bachman/ A. Palmer (2010) and the framework proposed by U. Knock/ S. Macqueen (2020) for the development of language assessments for professional purposes. The project outlined in this article may also be of interest to test developers who wish to investigate different constructs of aeronautical English tests, as well as those involved in the development of other types of language assessments for professional purposes.

21 October 2026 in SSRN Electronic Journal
Verified
Preprint
Open access
MPMalila Prado
Malila Prado
PTPatrícia Tosqui-Lucks
Patrícia Tosqui-Lucks
APAline Pacheco
Aline Pacheco
AMAna Lúcia Tavares Monteiro
Ana Lúcia Tavares Monteiro
AGAngela Garcia
Angela Garcia
Aviation English instruction frequently prioritizes rigid, exam-centric models, with negative washback effects typically resulting in formulaic, memorized discourse rather than context-sensitive communication. By combining two perspectives – World Englishes for Specific Purposes (WESP), which challenges native-speaker-oriented models and foregrounds real-world uses of English in professional practice, and Language as a Human Factor (LHUFT), which scaffolds aviation practices, this study argues for materials based on authentic language use across the range of genres with which pilots engage. We adopt a framework that integrates critical genre analysis, corpus linguistics, and practitioner expertise. Spoken corpus data from pilot-controller radiotelephony in non-routine and emergency situations combined with a corpus of written aviation documentation show how a single item – the if-clause – performs different professional functions in briefings, checklists, and radio exchanges. We then present a lesson plan built around an authentic rejected take-off, in which information available on the flight deck and outside the aircraft must be integrated through communication and in which digital genres such as electronic checklists are read critically for what they show as well as what they leave unsaid. The design is grounded in collaboration between researchers who are also industry professionals in pilot training, air traffic control communication, and language testing. We show how collaborative design can reframe disfluent yet functional communication as a resource for learning, fostering more context-sensitive and inclusive WESP instruction.