Generic user inputs for pulsed techniques in electrochemical measurement systems result in challenging requirements for the digital-to-analog converter (DAC). This paper presents an application-aware excitation scheme for segmented R-string DACs which minimizes the impact of DAC non-idealities on differential pulse voltammetry (DPV) and normal pulse voltammetry (NPV). The proposed algorithm reduces the step deviation from 90% to 4% when applied to the 16 bit resistor string (R-string) DAC of an integrated circuit potentiostat. Results point out that application-aware DAC control helps to lower demands on the DAC while omitting hardware calibration, thus enabling the realization of low-cost point-of-care (POC) devices.