Medicinal tree supplies are used worldwide in herbal preparations, cosmetics, medicines, teas, supplements and animal health products. There is growing demand for natural therapeutic products and further market opportunities are emerging for domestic cultivation of non-wood forest products including medicinal trees. Here, we focus on temperate woody species and consider selected research literature with examples of designs in agroforestry and permaculture. There is limited availability of research data for farmers on market demand to support medicinal tree species selection. Advice on agroecological design and cultivation of supplies is also limited. Alley cropping, forest gardening and farm woodlands could be further explored for medicinal harvests. Techniques such as coppicing and pollarding are suited to the sustainable production of medicinal tree bark, flowers, fruit and leafy material. Potential techniques of on-site quality analysis for authentication and assessing productivity are outlined. There are additional benefits of integrating medicinal trees for the community alongside ecosystem services for the environment. Further research and collaborative studies would support decision-making on diversification with medicinal trees.