In this study, we report the enhancement of the spin Seebeck effect (SSE) in silicon-integrated polycrystalline Y3Fe5O12(YIG) thin films by employing a single-step annealing process. With the Pt layer inserted between the Si substrate and the YIG film, the annealing process drives both the crystallization of the YIG layer and the self-assembly of Pt into discontinuous nanoparticles. Crucially, these interfacial Pt nanoparticles act as nanoscale thermal fins that efficiently cool down the magnon temperature in the YIG layer. The SSE measurements revealed that the sample with a 1.0 nm Pt interlayer exhibited optimal performance, achieving a 220% enhancement in the output SSE voltage compared to a YIG/Si without Pt nanoparticles. Furthermore, we identified a critical thickness threshold at 5.0 nm, where the incomplete dewetting of Pt formed hillocks, leading to an electrical parallel connection. These results present a facile and highly effective route to maximizing spin-thermoelectric conversion efficiency in YIG devices using self-assembled interfacial nanoparticles.