Recent concurrent processes of vegetation greening and reduced resilience (the capacity to recover from disturbances) worldwide have brought many uncertainties into sustainable ecosystems in the future. However, little is known about the conditions and extent to which greening affects resilience changes. Here we assess both vegetation dynamics and resilience in China’s Loess Plateau from 2000 to 2020 using satellite-based vegetation data and an early warning indicator. Our results reveal an overall greening trend in vegetated areas, while resilience shifted from gains to losses at a breakpoint in 2010. Vegetation greening generally contributed to resilience gains, whereas increased temperature and precipitation variability contributed to the resilience loss observed in 2011–2020. These findings provide empirical evidence that vegetation greening does not necessarily correspond to an increase in resilience. We therefore recommend integrating resilience indicators into ecological restoration and conservation efforts to gain a more comprehensive understanding of vegetation states and support effective ecosystem stewardship.

Addressing the sustainability challenges that humanity is facing in the Anthropocene requires the coupling of human and natural systems, rather than their separate treatment. To help understand the dynamics of a coupled human and natural system (CHANS) and support the design of policies and measures that promote sustainability, we propose a conceptual cascade framework of “pattern–process–service–sustainability”, which is characterized by coupling landscape patterns and ecological processes, linking ecological processes to ecosystem services, and promoting social–ecological sustainability. The use of this framework is illustrated by a review of CHANS research experience in China's Loess Plateau (LP), a well-known region for its historically severe soil erosion and successful ecological restoration achieved in recent decades. Ecological restoration in the LP has greatly increased its vegetation coverage and controlled its soil erosion. However, some accompanied issues, like soil drying in some areas due to the introduction of exotic plant species and the mismanagement of planted vegetation and water use conflicts between vegetation and humans caused by the trade-off between carbon sequestration and water supply, have started to threaten the long-term sustainability of the LP. Based on a comprehensive understanding of CHANS dynamics, the social–ecological sustainability of the LP can be improved through enhancing water and food security, implementing basin-wide governance, maintaining ecological restoration achievements, and promoting rural livelihood transition. The research experience accumulated on the LP offers examples of the application of the pattern–process–service–sustainability framework. Future research using this framework should especially focus on the integrated research of multiple processes; the cascades of ecosystem structure, function, services, and human well-being; the feedback mechanisms of human and natural systems; and the data and models for sustainability.