The international circulation of scientists from developing to developed countries can be one of the ways to access advanced knowledge. Similarly, another alternative proposed in this paper is the international student mobility as a way to increase the tacit knowledge asset of a country. Based on this assumption, the purpose of this paper is to approach knowledge and technology transfer having two universities as subjects of study in order to identify the barriers and mechanisms in the transfer within the international student mobility scenario. The paper investigates two groups of students, one from Brazil and another from France, which participated in an international student mobility programme for a period longer than six months. Results show the main barriers and the most effective mechanisms for this category of knowledge and technology transfer. At the end of the paper, we propose a model which has as interfaces two universities as transferor and transferee.
RESUMO: O objetivo da presente pesquisa é comparar os Programas Engenheiro 3i com o Brasil France Ingénieur Technologie (Brafitec), quanto às instituições participantes, aos cursos envolvidos, ao financiamento ofertado, às exigências do idioma, ao trabalho em equipe, à presença de empresa parceira, ao conteúdo e à certificação, com o foco em identificar aspectos que podem aperfeiçoar a internacionalização da universidade. Trata-se de um estudo documental de natureza qualitativa. O Programa Engenheiro 3i, apesar de limitações financeiras importantes quando comparado com o Programa Brafitec, destaca-se por proporcionar um percurso formativo complementar, almejando um engenheiro que trabalha em equipe, enfrenta problemas reais e apresenta o domínio comunicativo em três idiomas. Conclui-se que programas de mobilidade produzem lições importantes para a internacionalização da universidade pública brasileira e para melhorar a qualidade do seu ensino e da sua pesquisa. Os três i do Programa, proposto por duas instituições tecnológicas que querem se internacionalizar, aparecem como uma referência importante para pensar o devir da profissão engenheiro num mundo sem fronteiras.
21 November 2020 in Cadernos de História da Educação
No mês de maio de 1968 ocorreram muitas manifestações de estudantes e de trabalhadores por toda a França e também em vários outros países. Paris foi o epicentro e o movimento ficou conhecido como Maio de 68. Entre as reinvindicações dos estudantes estava o desejo por melhores condições físicas e didáticas das universidades e a ampliação do sistema universitário francês. O objetivo deste estudo é apresentar as contribuições do Maio de 68 para a ampliação do sistema universitário na França, sobretudo para a criação da universidade de tecnologia. O estudo é bibliográfico. Os resultados evidenciam que o movimento motivou a aprovação da Lei n° 68-978, de 12/11/1968, que trata da orientação do ensino superior Francês, ampliou o número de universidade no país, criou um novo mapa para as universidades, promoveu a divisão da Universidade de Paris em 13 unidades, a partir de 1971. O Maio de 68 também foi um motivo a mais para criar a primeira universidade de tecnologia da França, a Universidade de Tecnologia de Compiègne, em 1972. Conclui-se que o Maio de 68 foi a oportunidade concreta que faltava para a efetivação de longas reflexões na França para remodelar a estrutura da universidade vinda desde a era de Napoleão Bonaparte.
Este estudo objetiva avaliar aspectos das concepções de universidade, que são comuns e que são diferentes entre as universidades de tecnologia brasileira e francesa, estabelecidas por Drèze e Debelle. A pesquisa se caracteriza como um estudo comparado entre universidades de tecnologia de dois países, o Brasil e a França. O corpus de pesquisa foi composto por documentos e por entrevistas semiestruturadas. A análise dos dados ocorreu por meio do uso da técnica da Análise de Conteúdo, com o manuseio do software NVivo Pro 12. Constatou-se que a concepção de universidade como um Núcleo de Progresso (concepção norte-americana) é a que está mais presente no ensino, na pesquisa, na extensão (ou terceira missão), na inovação e na relação com o setor produtivo nas universidades estudadas. Conclui-se que, na realidade efetiva, as universidades de tecnologia da França e do Brasil se caracterizam como Núcleos de Progresso dentro do ideário de universidades do espírito.
The present study aims to present the origin, phases, characteristics, adjustments, and future perspectives of an inter-institutional program of international academic mobility and complementary training for engineering undergraduate degree, the 3I Engineer Program. This is a qualitative study that, due to the technical procedure adopted, is characterized as a documentary. The data collected was submitted to the content analysis technique. The 3i Program, designed by the Federal Technological University of Paraná (UTFPR) and the University of Technology of Compiègne (UTC), refers to the training of an engineer oriented to industry (productive sector), innovation, and interculturality. The proposal for international student mobility reflects the efforts of the two institutions to advance the teaching of engineering. It is concluded that the three i of the programs appear as an important reference for thinking about the becoming of the engineer profession in a borderless world.