Recently, there has been a growing interest in understanding how respiratory particles spread within passenger cars, especially in light of ongoing challenges posed by infectious diseases. This study experimentally investigates dispersion patterns of respiratory airborne particles (<1 µm) within these confined spaces. The main objective is to introduce a manikin-based method for studying particle dispersion and assessing in-cabin air quality. To achieve this, a respiratory manikin as a particle source has been developed and tested under various use-cases, including variations in source emission (breathing vs. speaking), the HVAC ventilation mode (fresh and recirculation), and the blower level of the HVAC system (low and high). The findings reveal that for an infection source on the first row of the vehicle when cabin airflow originates from the front panel, the seat directly behind the particle source is associated with the highest particle exposure, while the seat adjacent to the source offers the lowest exposure. Among the tested configurations, the recirculation mode with an active HEPA filter and high blower level shows the lowest particle concentration at recipients’ breath levels during both breathing and speaking. These findings can be used to enhance the design of passenger cars to reduce the transmission of potentially pathogen-laden particles.